|
|
|
Gabriele François Fachübersetzungen |
Konsekutiv:
Das Wort "Dolmetscher" stammt aus dem Türkischen und bedeutet dort "Mittelsmann für Sprachverständigung." Dolmetschen ist die Übertragung gesprochener Texte aus einer Sprache wort- oder sinngetreu in eine andere. Man unterscheidet zwischen Konsekutivdolmetschen (nacheinander) und Simultandolmetschen (gleichzeitig).